趣味は「読書」ですから

毎日、本が読めて、美味しいお酒が飲めて、走って、そして楽しい仕事が出来る。それが一番。何事もなく、今日も読書が出来ることに、本当に感謝です。

フレデリック・フォーサイス

希望と絶望

「コブラ・上」(104/144) 「コブラ・下」(105/144) コカイン撲滅 そんな強大なテーマ、いや、人類の課題に 真正面から取り組んだ作品 それを書くのがフォーサイスなんだから 本当の出来事みたいだ なんかCNNを見ている感じ でも、フォーサイスだから 一筋縄…

何がリアルなのか?

「アヴェンジャー・上」(71/122) 「アヴェンジャー・下」(72/122) フォーサイスの文章、 それに呼応する翻訳の篠原慎の日本語は非常に「味気ない」。 そこには、人の生きている感じが書き込まれていない。 空気じゃなくて、酸素のみって感じ。 そんな文字…