麗しきミステリ

「陸軍士官学校の死・上」(48/144)
「陸軍士官学校の死・下」(49/144)
　
　
最新「このミス」8位。
毎年、このミス翻訳モノは読むべし。
そして、読んでよかった。
　
19世紀中ごろ、アメリカ合衆国。
若きエリートが集う陸軍士官学校での自殺？他殺？
その謎解きを依頼された引退した警察官。
その警察官が「相棒」に選んだのは、
あの、エドガー・アラン・ポオ！
そんな驚愕の展開もありつつの、
実に、堅実なミステリ。
　
翻訳の山田蘭も秀逸。
実に華麗な文体。
2006年作品なのに、思わず「古典？」と勘違いしてしまうほど。
　
書簡という形式の仕掛け。
書簡というルールを最大限いかしたテクニック。
いや、素晴らしい。
　
この、大どんでん返し。
これを味わうもよし。
文章を美しさを。
堪能するもよし。
　
翻訳もの好きならば、必読でしょ。
　
　　
※「もう一つの趣味は「ランニング」ですから」

陸軍士官学校の死 上 (創元推理文庫)

陸軍士官学校の死 下 (創元推理文庫)

※はてな年間100冊読書クラブ
(20091021-20101020.150/122)
(20081021-20091020.139/122)
(20071021-20081020.134/122)
(20061021-20071020.133/122)