究極の構成美

「わたしを離さないで」(132/144)　
　
　
ついに読みました。
カズオ・イシグロ。　
映画にもなったこの作品。
そこはかとない「恐怖」を本当に薄く、薄く、薄く、薄く敷き詰めながら、
決して読者にアピールすることなく、
物語は進む。
　
本作品「大ネタ」ものです。
何気ない二人の少女、一人の少年のスクールデイズものと思わせつつ、
実は、とんでもない物語なんです。　
でも、その大ドンデン返しを楽しむ作品ではありません。
もちろん、そのカタルシスは相当なものですが、
この作品の主たる楽しみではないのです。
敢えて、その大技を、惜しげも無く読者にリリースします。
カズオの「余裕」に読者はうたれます。
　
主人公キャシーの抑制の効いた語り口が、
この緻密な作品を織りあげていきます。
一部の隙も無い文章の積み上げがあるからこそ、
この物語は成立するのです。
隠された真実を知る時の読者の感情。
この衝撃の事実を、自然と受け入れている自分自身が最大の衝撃である。
こんなおぞましい事実をすんなりと受け入れている衝撃。
　
その美しき衝撃を、
あなたも味わってみませんか？
翻訳の土屋正雄も秀逸です。
読書好きなら、マスト本かと。
　
　
※「もう一つの趣味は「ランニング」ですから」

わたしを離さないで (ハヤカワepi文庫)

※はてな年間100冊読書クラブ
(20081021-20091020.139/122)
(20071021-20081020.134/122)
(20061021-20071020.133/122)
(20051021-20061020.128/108)